2026年5月9日上午，格里格斯（中国）领导团队、合作学校精英外国语高级中学核心管理团队及文化顾问一行，到访海南大学中国智慧文明互鉴研究院，围绕中华优秀传统文化国际传播、基础教育国际化融合、特色课程共建等议题开展深度座谈交流。研究院院长赵彦春及研究院骨干成员出席座谈会。

作为格里格斯（中国）在华重要合作学校，精英外国语高级中学始终致力于推动国际教育理念与中华文化底蕴的有机融合。此次访问是格里格斯（中国）推动校院协同、促进教育资源与文化研究深度对接的又一积极举措。

座谈会上，赵彦春院长首先详细介绍了中国智慧文明互鉴研究院的建设定位与核心成果。他指出，研究院立足海南自贸港区位优势，紧扣国家文化发展战略，以“翻译中国、文明互鉴”为核心使命，深耕中华典籍外译与国际传播研究。目前团队已完成李白、杜甫、白居易等经典诗人作品的英译与研究工作，当前正重点推进《苏东坡全集》英译及数字化传播项目，相关成果已在国际学术领域广泛传播、多次被引用，获得海内外学界高度评价。赵彦春强调，文明互鉴的深层逻辑在于共情共鸣、价值共享，研究院致力于搭建中华智慧与世界文化对话的桥梁，助力中华文化出海提质增效。

杜文泉校长随后代表精英外国语高级中学团队发表讲话。他回顾了双方在陵水黎安国际教育创新试验区的初次交流，认为此次到访是理念契合、优势互补的必然选择。他简要介绍了学校的办学背景与发展规划：作为黎安试验区首个K12民办国际学校，该校由精英集团投资兴办，秉持“根植中华文明，融通世界智慧，培育全球人才”的办学理念，计划于2026年9月正式开学，涵盖小学、初中、高中，将打造自贸港国际化基础教育标杆。他希望以此次交流为契机，与研究院携手探索合作契机，推动传统文化教育与国际化办学深度融合。

格里格斯（中国）董事长、首席执行官李皓辰从中国语言与文化国际推广的角度提出合作构想。他建议双方可联合研发国际化双语教材、打造校园文化艺术节、开设特色小剧院、举办中外文化竞赛等，以多元化载体推动中华语言文化的国际传播，助力学生提升全球胜任力。

Mr. Harry Lee, Chairman and CEO of Griggs China, proposed collaborative ideas from the perspective of international promotion of Chinese language and culture. He suggested that both parties could jointly develop international bilingual textbooks, organize campus cultural and arts festivals, establish specialized mini-theaters, and host Sino-foreign cultural competitions. These diverse platforms would promote the international dissemination of Chinese language and culture while enhancing students' global competencies.

赵彦春教授（右）赠送由他和邝旖雯翻译的双语书籍《习近平引用诗词释读》给李皓辰先生（左）

格里格斯（中国）董事、首席运营官严曼洲则表示，将充分发挥企业运营管理优势，全力配合校院合作项目的落地实施、统筹推进，保障各项合作事宜高效、有序、长效开展，为基础教育国际化与文化传播提供坚实支撑。

赵彦春教授（右）赠送由他和邝旖雯翻译的双语书籍《习近平引用诗词释读》给严曼洲先生（左）

精英外国语高级中学书记王宪军在发言中明确指出，学校与中国智慧文明互鉴研究院的合作势在必行、前景广阔。他表示，学校国际化办学定位与研究院文化国际传播使命高度契合，合作内容可覆盖课程研发、师资共育、文化活动共建、国际交流联动等多个维度，期待双方构建长期稳定的协同机制，实现资源共享、优势互补、互利共赢。

东方颐和教育研究院院长爱新觉罗·启翊作为学校传统文化总顾问，对双方合作寄予厚望。他表示，深耕传统文化教育、推动经典文化“活化”与“实用化”，是极具价值与意义的事业。希望依托研究院的学术积淀与学校的教育实践平台，让中华经典文化真正走进课堂、融入育人全过程，培养学生的文化自信与人文素养。

李军副校长聚焦教育教学落地，重点探讨了探究式学习与项目式学习的融合路径。她提出，可依托研究院的学术资源，共同开发诗词剧、文化探究项目等特色课程，将中华经典诗词、传统文化转化为沉浸式、体验式教学内容，让学生在实践中感悟文化魅力、提升综合能力。

与会人员合影留念 

会议最后，双方达成共识，将联合成立专项项目组，以体系化推进、项目化落地、国际化拓展为核心思路，聚焦典籍英译课程开发、传统文化PBL教材编写、师生国际文化交流、特色文化活动共建等重点领域，尽快推动合作事项落地见效，共同打造“学术研究+基础教育+国际传播”的协同创新典范，为海南自贸港文化教育融合发展贡献力量。