在座的各位宏润博源的家人们，大家晚上好(在开玩笑）。

麻老师在哪儿？当麻老师让我代表所有教职工在开学典礼上发表演讲时，我心里想的是：“在所有人面前演讲？我还不如回去隔离呢。”但是后来我又想：“我怎么能拒绝麻老师呢？她是我的好同事，好邻居，好朋友。”所以如果你喜欢我的演讲的话，可以感谢麻老师。如果你不喜欢我的演讲的话，也可以怪麻老师。

我心里还想，能够代表这群非常优秀的同事在台上演讲是我的荣幸，毕竟这是一支能够打败任何其他中国和美国高中的团队。

最后，我对自己说：“如果我自己都不愿意做这件事的话，我怎么去要求我的学生做事呢？如果我自己都不愿意在他们面前演讲的话，我又怎么能够要求我的学生在我面前演讲呢？”

我现在将这次演讲当做一个在我的学生面前树立榜样的机会，所以我接受了邀请，今天在这里发言。

但是我并不是唯一一个树立积极榜样的人。我们的校长，副校长，以及全体教职工都在每一个机会中为我们树立榜样。Bowen校长用振奋人心的话来激励和启发我们。Chris校长用冰激凌来激励和启发我们。王伟老师用每天跑马拉松来激励和启发我们……

刘校孜孜不倦地为学校付出了很多，让我们所有人从中受益。Rita老师向她的学生做出了承诺，并且没有让疫情阻止她履行承诺。Chloe和其他的中教老师承担了更多的责任，包括把美式笑话翻译成中文这种艰难的任务。这很不容易，我知道这不会容易。而这些，只是浮现在我脑海中的众多例子中的一小部分罢了。

我们学生的家长也是积极的榜样……当他们确认孩子有没有写完作业的时候……当他们抽出时间来参加孩子的校园活动的时候……当然还有交学费的时候。

那我们的学生呢？他们要怎么做积极榜样？非常简单，比如说，尽他们最大能力完成两件任务。我的学生在哪里？……我的学生知道。第一个任务是什么？答对了，做学生是你的第一个任务。那第二个任务呢？……对了，让老师的任务更轻松是你的第二个任务。

难道这意味着只有你是一个全A生才能做榜样吗？不，当然不是。那太简单了。“那老师，我如何才能做一个榜样呢？”答案在靠近学校大门的牌子上：尊严，荣誉，尊重，正直，也就是GIA价值观。

要怎么用这四种价值观来做一个榜样呢？永远做对的事，好的事，道德的事，即使在这样做并不容易的时候。在有人监督的情况下不作弊是容易的，但是在无人监督的情况下不作弊不那么容易。在一个陌生人想要抄你作业的时候说“不”是容易的，但是如果是你的朋友想抄你作业，说“不”就没那么容易。不霸凌别人很容易，但是在别人遭到霸凌时挺身而出并不容易。记住：尊严，荣誉，尊重，正直，还有幽默。不，这不是GIA价值观中的一条，但是它应该是。

最后，我想以一句美国前总统肯尼迪的名言作为结尾，我在这儿转述一下：

不要问你的学校能为你做什么；要问你……能够为你的学校做什么。

谢谢大家，让我们开启美好新学年吧！